﹝简介﹞是《荒漠甘泉》的授权现代版中全译本，收纳有第二世纪迄今二百余位智者的慧语和考门夫人自己的写作。诗文俱备，一扫旧译的各种删节本与翻译不全，或错或漏的遗憾。同时也在不少地方加添小注，及内文作者、主题和所用经文三种索引，都是旧译所无的特色。英文用现代英语重新编写，保持原著信息完整与文字优美；中译则依作者思路，用美文言说，发挥两种文字的感性与悟性，让现代读者能轻轻松松享受阅读中英文字的乐趣。
收纳第二世纪迄今二百余位智者的慧语和考门夫人自己的写作。
荒漠甘泉新世纪版，中英对照。附作者、主题、经文索引。