出版社: 汉语圣经协会
作者: 黄锡木
本书是黄锡木博士于1994年出版的《四福音合参》的扩充研读本，把原来的篇幅增加近一倍之多。这研读本的特点，除扩充了四福音合参部分的平行经文以及把平行字句排列得更完善之外，最重要的价值是列举了圣经以外古籍文献与福音书的平行经文；并列这些经外平行经文的目的，是要展示早期教会对福音书传统的记载与正典福音书传统的异同。
本书所包括的有关福音书资料室学者们公认为较重要和具代表性的作品……在读者眼前的这本书，可谓是目前对四福音研究最齐全的经外文选集——甚至比目前的英文编著齐全——且能让华人学者和信徒以母语来研读这方面的资料，意义尤其深远。 (584页)