出版社：香港圣经公会
《和合本修订版》是香港圣经公会根据近年最新的圣经考古发现和研究，并随着近百年中文在用词、句法上的转变，将广华人使用的《和合本》修订而成；以尽少改、保持《和合本》原来的风格、忠于原文，以及符合今天中文用法和表达习惯为修订原则。
这一本既熟悉又容易明白的中文圣经译本，是集合了世界各地圣经学者·翻译顾问和编辑人员近30年的努力，经过仔细推敲·反复琢磨的成果。新旧约全书于2010年隆重面世，深盼《和合本修订版》能以典雅的风格，让圣经历久不变的真理，继续祝福新一代华人读者。
中文经文采用最新出版的《和合本修订版》，英文经文采用英语教会最普遍使用的New International Version (NIV)。
．附完整的《和合本修订版》及NIV注脚，注明古卷异文及其他译法。
．每书卷前有简介，书末附有引文索引、词汇浅注、各类对照表、彩色地图及索引，有助掌握经文内容。
尺寸：17.5x25.5 cm