出版社: 漢語聖經協會
作者: 黃錫木
本書是黃錫木博士於1994年出版的《四福音合參》的擴充研讀本，把原來的篇幅增加近一倍之多。這研讀本的特點，除擴充了四福音合參部分的平行經文以及把平行字句排列得更完善之外，最重要的價值是列舉了聖經以外古籍文獻與福音書的平行經文；並列這些經外平行經文的目的，是要展示早期教會對福音書傳統的記載與正典福音書傳統的異同。
本書所包括的有關福音書資料室學者們公認為較重要和具代表性的作品……在讀者眼前的這本書，可謂是目前對四福音研究最齊全的經外文選集——甚至比目前的英文編著齊全——且能讓華人學者和信徒以母語來研讀這方面的資料，意義尤其深遠。(584頁)