出版社：香港聖經公會
《和合本修訂版》是香港聖經公會根據近年最新的聖經考古發現和研究，並隨著近百年中文在用詞、句法上的轉變，將廣華人使用的《和合本》修訂而成；以盡少改、保持《和合本》原來的風格、忠於原文，以及符合今天中文用法和表達習慣為修訂原則。
這一本既熟識又容易明白的中文聖經譯本，是集合了世界各地聖經學者、翻譯顧問和編輯人員近30年的努力，經過仔細推敲、反覆琢磨的成果。新舊約全書於2010年隆重面世，深盼《和合本修訂版》能以典雅的風格，讓聖經歷久不變的真理，繼續祝福新一代華人讀者。
．中文經文採用最新出版的《和合本修訂版》，英文經文採用英語教會最普遍使用的New International Version (NIV)。
．附完整的《和合本修訂版》及NIV註腳，註明古卷異文及其他譯法。
．每書卷前有簡介，書末附有引文索引、詞彙淺註、各類對照表、彩色地圖及索引，有助掌握經文內容。
尺寸：17.5x25.5cm