出版社：基道
作者：格爾金 (Charles V. Gerkin)
本書作者格爾金關注到，牧養輔導運動正掙扎著努力重拾其基督教身分，於是他提出了具針對性而又意義重大的補救方法。
他在本書中援用了博伊申（Anton Boisen）的「生命猶如文本」（Living Human Document）概念。依照博伊申的說法，當人嘗試對一個努力解決靈性議題的人的「語言」和生活體驗作出解釋時，他或她就好像在詮釋一份在歷史上著名的文本一樣。牧養輔導員在詮譯這個像文本的生命時，他或她可以使用很多世俗的治療方法，但他們的工作卻必須首先牢牢紮根於基督教信仰。
在這個基礎上，格爾金提出一個替代辦法，以解決神學與心理學之間的衝突。他首先證明詮釋語言和觀點可以怎樣串連神學與心理學，然後討論如何在牧養輔導當中實際應用詮釋學，並且輔以有用的個案資料作為說明。(312頁)
作者：格爾金 (Charles V. Gerkin)
本書作者格爾金關注到，牧養輔導運動正掙扎著努力重拾其基督教身分，於是他提出了具針對性而又意義重大的補救方法。
他在本書中援用了博伊申（Anton Boisen）的「生命猶如文本」（Living Human Document）概念。依照博伊申的說法，當人嘗試對一個努力解決靈性議題的人的「語言」和生活體驗作出解釋時，他或她就好像在詮釋一份在歷史上著名的文本一樣。牧養輔導員在詮譯這個像文本的生命時，他或她可以使用很多世俗的治療方法，但他們的工作卻必須首先牢牢紮根於基督教信仰。
在這個基礎上，格爾金提出一個替代辦法，以解決神學與心理學之間的衝突。他首先證明詮釋語言和觀點可以怎樣串連神學與心理學，然後討論如何在牧養輔導當中實際應用詮釋學，並且輔以有用的個案資料作為說明。(312頁)